Ленивой умиротворенной жизни в предместье, где решил отдохнуть Рэй Питерсон, пришел конец! Рэй наивно хотел расслабиться недельку, флегматично побродить в пижаме и почитать газеты. Но не тут-то было: отдых превращается в непрекращающийся кошмар — в соседнем доме поселились странные люди по фамилии Клопек, которые ни с кем не общаются и никогда не спят, а по ночам из их погреба слышатся странные звуки.
В предместье, где каждый знает всю подноготную другого, — эти явления из ряда вон выходящие. Ну, а после того, как в один прекрасный день исчезает местный старикан Уолтер, окрестные жители решают, что это дело рук Клопеков! Вооружившись ружьям, мощными биноклями и лопатами население предместья отправляется к зловещему дому для прояснения ситуации. И их ждет воистину шокирующее открытие!
